A rhetorical approach to the christological crux in Romans 9:5

In Romans 9:4-5 Paul lists the several prerogatives of his own people, the Jews, the last being that from them is “the messiah according to the flesh.” Then comes this clause: “the one being over all God blessed forever, amen.”

Here we have the christological crux.

Do we put a period after “according to the flesh” and punctuate this as an independent benediction or doxology, keeping messiah and God apart?

…the messiah according to the flesh. The one being over all, God, (be) blessed forever, amen.

Or does the benediction apply to “the messiah,” appositionally or as a predicate, who is therefore said to be in some sense divine?

…the messiah according to the flesh, the one being over all, God, blessed forever, amen.

Technically, there are other options—putting the period after “the one being over all,” for example. But in practice this is the basic choice. There’s no point in over-complicating matters.

Read more...
I am the way and the truth and the life
Jesus’ exclusivist statement about the salvation of Israel needs to be read, at least in the first place, in the context of the story that is being told. We do violence to Jesus’ intent if we cut it from that narrative and make it a universal, context-free, self-interpreting dogma meaning something… ()
Alan Hirsch, The Forgotten Ways, and the future of the church in Europe
The ebullient Alan Hirsch was in Portugal recently with the Christian Associates leadership community, talking about what makes a missional church-planting movement, in his words, go ‘Kaboom!’ In his book The Forgotten Ways he faces squarely the fact that the church in the West is… ()
New creation and the kingdom of God
This is an attempt to clarify, in response to some perceptive comments on the post ‘NT Wright and the confusion of kingdom and new creation’ (the link is to a copy of the article in this site: the original with comments can be found here), how I understand the relation between ‘kingdom of God’ and… ( | 13 comments)
Judging the twelve tribes of Israel
The assertion here (and in Lk. 22:28-30) that the disciples will sit on thrones with Christ may have a quite specific reference to the eschatological narrative. In the regeneration, which refers not to the final new creation but to God’s people restored following judgment (cf. Is. 65:17; 66:… ()
NT Wright and the confusion of kingdom and new creation
I came across a curious paragraph in Tom Wright’s Simply Christian, in which he highlights a ‘mystery’ in the social organization of God’s ‘new world’. He argues that the end of all things is not the emigration of the righteous to heaven but the reintegration of heaven and… ( | 1 comment)
Eschatology, Anabaptism, and the end of Christendom
I have recently had a very interesting conversation by email with Jonas Lundström, who for a Swede writes remarkably good English, and Graham Old (Leaving Munster). It is partly about the substance of The Coming of the Son of Man and Re: Mission, and partly about the broader… ()
Moving eschatological mountains?
These rudimentary comments were prompted by a conversation with Andrew Jones in Amsterdam about the eschatological significance of Jesus’ saying about moving mountains as it is found in connection with the cursing of the fig tree in Jerusalem (Mk. 11:23; Matt. 21:21) and the failure of the… ()