A rhetorical approach to the christological crux in Romans 9:5

In Romans 9:4-5 Paul lists the several prerogatives of his own people, the Jews, the last being that from them is “the messiah according to the flesh.” Then comes this clause: “the one being over all God blessed forever, amen.”

Here we have the christological crux.

Do we put a period after “according to the flesh” and punctuate this as an independent benediction or doxology, keeping messiah and God apart?

…the messiah according to the flesh. The one being over all, God, (be) blessed forever, amen.

Or does the benediction apply to “the messiah,” appositionally or as a predicate, who is therefore said to be in some sense divine?

…the messiah according to the flesh, the one being over all, God, blessed forever, amen.

Technically, there are other options—putting the period after “the one being over all,” for example. But in practice this is the basic choice. There’s no point in over-complicating matters.

Read more...
How many times is a prophecy fulfilled?
I have just come across an old and decidedly skimpy review by Kyle McDanell of The Coming of the Son of Man. Judging by the list of his favourite blogs I wouldn’t have expected Kyle to agree with the thesis of the book, but he is decent enough to recognize the thoroughness and… ( | 7 comments)
Corporate or individual election in Romans 9-11?
Perhaps the central flaw in the Reformed reading of Romans – and why it generates such distorted definitions of key theological terms such as ‘wrath’, ‘salvation’, ‘righteousness’, ‘faith’ and ‘gospel’ – is that it sets out from the assumption that Paul is writing about the universal condition of… ( | 4 comments)
The destruction of the temple and the end of the world
The question of whether the early Christians were disappointed in their expectations regarding some calamitous end-of-the-world event crops up repeatedly both in academic and popular theologizing and continues to be a major factor in the modern discrediting of the New Testament. Sitting in… ( | 26 comments)
Church-planting and a gospel of justice
The aim behind church-planting traditionally has been to bring into existence new worshipping communities of people who believe in Jesus. Many of those people will already identify themselves as Christian; probably a much smaller number, if any, will be new converts; some will be seekers,… ( | 6 comments)
Pyromaniacs and the debate over cultural engagement
I have always been somewhat in awe of the feisty visual and verbal rhetoric of the Pyromaniacs blog. I don’t go there very often – it’s the other side of town, it’s unfamiliar territory, I sense that I don’t belong there, I don’t understand the language, and frankly I… ( | 4 comments)
A biography of the Bible and the loss of peace
I read Karen Armstrong’s biography of Muhammed while we were travelling in Iran recently and enjoyed it greatly. If we close our minds to the subsequent history of Islam and make allowances for the necessary realpolitik of the survival of the early Muslim community and the imperative… ( | 3 comments)
Real theological thinking
My friend Wes recently sent me this quotation from Henri Nouwen:Real theological thinking, which is thinking with the mind of Christ, is hard to find in the practice of the ministry. Without solid theological reflection, future leaders will be little more than pseudo-psychologists, pseudo-… ( | 1 comment)