A rhetorical approach to the christological crux in Romans 9:5

In Romans 9:4-5 Paul lists the several prerogatives of his own people, the Jews, the last being that from them is “the messiah according to the flesh.” Then comes this clause: “the one being over all God blessed forever, amen.”

Here we have the christological crux.

Do we put a period after “according to the flesh” and punctuate this as an independent benediction or doxology, keeping messiah and God apart?

…the messiah according to the flesh. The one being over all, God, (be) blessed forever, amen.

Or does the benediction apply to “the messiah,” appositionally or as a predicate, who is therefore said to be in some sense divine?

…the messiah according to the flesh, the one being over all, God, blessed forever, amen.

Technically, there are other options—putting the period after “the one being over all,” for example. But in practice this is the basic choice. There’s no point in over-complicating matters.

Read more...
Headship, submission and cultural context
1. Paul’s argument in 1 Cor. 11:2-16 has nothing to do with submission - that is simply not what he is talking about. The word exousian occurs in verse 10 but what he says here is that a woman ‘ought to have authority over (exousian echein epi) her head’, which I take to… ()
A light for revelation to the Gentiles
Simeon is a righteous and devout man who has been looking for the ‘consolation’ or ‘comforting’ (paraklēsis) of Israel. The phrase is an unmistakable reference to the theme of the ‘comforting’ of Israel and Zion that is found widely in Isaiah 40-66. The most interesting passage is Isaiah… ()
Good news for all the people
The theme of a restricted, national salvation is evidenced in the angelic announcement to the shepherds. The child is born for their benefit (‘unto you’), because the renewal of Israel would begin at the margins, amongst the poor, disreputable, and even the villainous. The news will be a… ()
The Benedictus of Zechariah
The Benedictus of Zechariah corresponds to Mary’s Magnificat (Luke 1:46-55) and echoes its central theme, which is that YHWH has acted to redeem Israel from its state of oppression for the sake of the promise to Abraham to preserve an authentic humanity, a renewed creation, in the midst of… ()
The art of being church
It is characteristic of postmodern art that the relationship between the artist and the work of art produced is not as straightforward as we are accustomed to expect. Conventionally an art object such as a painting or sculpture is understood to be the work of an individual artist, and its public… ( | 1 comment)
The Coming of the Son of Man
My book has now been republished by Wipf & Stock.From the back cover:Tracing the powerful motif of the ‘coming of the Son of man’ from Daniel through to Revelation, Andrew Perriman provides thought-provoking ideas about eschatological narrative. What was it like to hear the biblical… ( | 5 comments)
The widow’s prayer
Jesus’ story about a poor widow who seeks vindication against her adversary is usually read as a model of Christian prayer in a quite general sense (see, for example, these commentaries collected at textweek). This approach certainly yields some important insights, but it also illustrates a… ( | 4 comments)